Dyna-Glo DGB730SNB-D Dokumentacja

                        86(5¶60$18$/$1'23(5$7,1*,16758&7,216   /3*DV*ULOO0RGHO'*313$16=

Hardware UsedA M6x12 Screw Qty: 16 pcsB M6 Plain Washer Qty: 16 pcsC M6 Spring Washer Qty: 16 pcs1BCAStep 1: Install the casters, including 2 directi

14Aditamentos utilizadosA Tornillo M6x12 Cant.: 4 pcs(Pre-montado en la puerta del gabinete se encarga de)Paso 11: Retire de la manija de la puerta,

15Paso 13: Coloque cuidadosamente el cuerpo de la parrilla (24) entre los paneles izquierdo y derecho del carrito (13 y 5). Ajuste el cuerpo de la par

16Paso 14: Coloque con cuidado el ensamble de la tapa de la parrilla de gas (31) y el ensamble de la tapa de la parrilla de carbón (32) en la parrilla

16Paso 15: Acople la manija de ajuste de la bandeja de carbón (23) al cuerpo de la parrilla (24) girando la manija hacia la derecha. Inserte el pasado

181725Paso 17: En primer lugar, enrosque 2 tornillos de tope (E) en losagujeros de los soportes de las mesas auxiliares (25) como se muestra. Asegure

19Paso 20: Retire los tornillos de la tapa del encendedor y coloque la pila AAA (29) en el cuerpo del encendedor, con el positivo '+' hacia

20Paso 22: Inserte la bandeja de carbón (21) en los rieles de soporte en la parte inferior del cuerpo de parrilla de carbón.222123Paso 23: Asegure la

21Grill Completamente MontadoVista frontalVista posteriorINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEParrilla a Doble Combustible

22Parrilla a Doble Combustible                                                      

23Para desconectar: Cierre completamente la válvula del tanque girándola en dirección de las manecillasdel reloj . Gire la tuerca de acopl

9Hardware UsedA M6x12 Screw Qty: 1 pcsStep 3: Attach cart rear vertical beam (10) to the middle of the back in bottom shelf (1) by using one M6x12 scr

24Encendido de la parrillaBÚSQUEDA DE FUGASDespués de hacer todas las conexiones, verifique que ninguna de las conexiones y los conectores de laválvul

25INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO PARA PARA LA PARRILLA A GAS                                          

26La iluminación de la parrilla de gas con el titular del partido.Asegúrese de que todos los controles de los quemadores estén apagados, excepto para

27Advertencia: No se incline sobre la parrilla al encenderla. Lea las instrucciones antes de encender la parrilla.Puede comenzar a cocinar cuando las

28• Encienda las briquetas y ubique la bandeja para cenizas a una altura media con ayuda de la manivela.• Siga calentando de manera sostenida durante

29CUIDADO Y MANTENIMIENTO                                                        

30Parrilla para calentarRejillas decocciónCámaras de calor1. Asegúrese de que todas lasperillas de control se encuentrenen la posición OFF (APAGADO),q

311. Asegúrese de que todos los orificios del quemador están libres de obstrucciones. El uso de unalfiler o un clip de papel funciona bien.2. Asegúres

32Parrilla a Doble Combustible   2WKHU&DUHDQG0DLQWHQDQFH´<HOORZ/LJKW%OXH%OXH<HOORZ/LJKW%OXH%OXH*RRG)ODPH %DG)ODPH     

33SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posibles Soluciones posiblesNo hay flujo de gaso el flujo de gas estáobstruido.El quemador no seenciende con el

610Hardware UsedStep 5: Insert one M6x12 screw (A) into each of the rear holes of the cart left side panel and cart rear vertical beam (13 & 10),

34SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posibles Soluciones posiblesEl quemador no seenciende al utilizarun fósforo.Calor bajo.• El fósforo no alcanza

35Problema Causas posibles Soluciones posiblesLlamaradas excesivas.• Acumulación de grasa y/o residuos en las cámaras de calor o la cámara de combusti

3615276232583610151920214338147139111217181637394041424445464748492622353023293328312434324Parrilla a Doble CombustibleLISTA DE PIEZAS DE REPUESTOPara

37Diag. Garantía Ref #: Pieza Descripción Pieza #17 Subensamblaje completo5254565357DYNA-GLO Parrilla a Doble Combustible - MODELO # DGB730SNB/DGP730S

38DYNA-GLO Parrilla a Doble Combustible - MODELO # DGB730SNB/DGP730SNB-D1718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354En

39DYNA-GLO Parrilla a Doble Combustible - MODELO # DGB730SNB/DGP730SNB-D55 565758596061626364656667n/an/aEnsamble de la cámara de combustión- carbónBa

40Nombre del artículo: Parrilla a Doble CombustibleModelo #: DGB730SNB/DGB730SNB-D Clasificación BTU: 24,000 BTU/HrEsta parrilla a gas PL tiene

11Hardware/Parts UsedA M6x12 Screw Qty: 2 pcsStep 7: Preassemble cart front vertical beam (8) and upper front door brace (11) as “T” shape by using tw

ASSEMBLY INSTRUCTIONS7Step 9: Place the heat shield (7) into the cart rear vertical beam (10), as illustrated on below magnifying figure B. Secure hea

ASSEMBLY INSTRUCTIONSStep 10: Insert two M6x12 screws (A) into upper front door brace (11,labeled as AA and BB), leaving 4-6mm clearance from screw he

14ASSEMBLY INSTRUCTIONSHardware UsedA M6x12 Screw Qty: 4 pcs(Pre-assembled in cabinet door handles)Step 11: Remove preassembled two M6x12 screws (A) a

15ASSEMBLY INSTRUCTIONSStep 13: Carefully place the grill body (24) onto the cart left side panel and cart right side panel (13 & 5). Adjust the g

16ASSEMBLY INSTRUCTIONSStep 14: Carefully place Gas grill lid assembly (31) and charcoal grill lid assembly (32) onto the gas grill and charcoal fire

16Dual Fuel GrillASSEMBLY INSTRUCTIONSStep 15: Attach the Charcoal tray adjustment handle (23) to grill body (24) by rotating the handle clockwise. I

/3*DV*ULOOSTOP!121(('725(7851727+(6725(4XHVWLRQV:LWK7KH$VVHPEO\"5HTXLUH3DUWV,QIRUPDWLRQ"3URGXFW8QGHU0DQXIDFWXUHUV:DUUDQ

ASSEMBLY INSTRUCTIONS181725Step 17: First, Secure 2 shoulder screws (E) into holes of side table supports (25) as shown. Secure side table (19) onto

Dual Fuel GrillASSEMBLY INSTRUCTIONS19Step 20: Unscrew the igniter cap and insert the AAA battery (29) into the igniter body with positive ‘+’ end fa

ASSEMBLY INSTRUCTIONS20Step 22: Insert the charcoal pan (21) into the support rails on thebottom of charcoal grill body. 222123Step 23: Secure gas

21ASSEMBLY INSTRUCTIONSFully Assembled GrillFront ViewRear ViewDual Fuel Grill

                                                                     

23To Disconnect: Fully close the tank valve by turning clockwise . Turn the coupling nut counterclockwise until the regulator asse

 &+(&.,1*)25/($.6$IWHUDOOFRQQHFWLRQVDUHPDGHFKHFNDOOFRQQHFWLRQVDQG¿WWLQJVRQWKH/3JDVWDQNYDOYHJDVKRVHDQGUHJXODWRUIRUO

25GAS GRILL LIGHTING INSTRUCTIONS                                                      

266+87'2:1,16758&7,2167XUQFRQWURONQREVFORFNZLVHWRWKHRIISRVLWLRQ&ORVHYDOYHDWWDQNIXOO\E\WXUQLQ

27Lighting the Charcoal GrillOPERATION INSTRUCTIONS FOR CHARCOAL GRILLWarning: Do not lean over grill when lighting. Read instructions before lighting

                $VVHPEO\,QVWUXFWLRQV

28• Sustain burn for about two hours with lid closed and all dampers to 1/4 open. Allow the unit to cool down properly.• Once this is completed, the u

                                                         ZLWKWKHOLGFORVHG7K

30Warming RackCookingGratesHeat Tents1. Make sure all control knobsare in the O OFF position, LPtank valve is closed, and the tankis disconnected from

31                                                                 

 &$5($1'0$,17(1$1&(&KHFNLQJ7KH)ODPH2WKHU&DUHDQG0DLQWHQDQFH´<HOORZ/LJKW%OXH%OXH<HOORZ/LJKW%OXH%OXH*RRG)ODPH %D

33Problem Possible Causes Possible SolutionsNo gas flow or an obstructed gas flow.The burner will notlight using the ignitor procedure(weak or no spar

34Problem Possible Causes Possible SolutionsThe burner will notlight with a match.Low Heat.• Match not reaching burners (when holding match with hand

35Problem Possible Causes Possible SolutionsExcessive flare-ups.Backlit bezel notworking.• Grease and/or residue build-up on heat tents or in firebox.

36Dual Fuel GrillREPLACEMENT PARTSFor replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768,8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday –

37Diag. Warranty Ref #: Part Description Part #REPLACEMENT PARTSFor replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768,8:30 a.m

 6$)(7<,1)250$7,21                                                       

38REPLACEMENT PARTSDual Fuel GrillDYNA-GLO DUAL FUEL GRILL - MODEL #DGB730SNB/DGB730SNB-D - Continued1718192021222324252627282930313233343536373839404

39REPLACEMENT PARTSDual Fuel GrillDYNA-GLO DUAL FUEL GRILL - MODEL #DGB730SNB/DGB730SNB-D - Continued55 565758596061626364656667n/an/aFirebox assembly

40Item Name: Dual Fuel GrillModel #: DGB730SNB/DGB730SNB-D Rated BTU: 24,000 BTU/HrThis Dual Fuel Grill is warranted against broken or damaged p

                        86(5¶60$18$/$1'23(5$7,1*,16758&7,216   /3*DV*ULOO0RGHO'*313$16=

/3*DV*ULOOSTOP!121(('725(7851727+(6725(4XHVWLRQV:LWK7KH$VVHPEO\"5HTXLUH3DUWV,QIRUPDWLRQ"3URGXFW8QGHU0DQXIDFWXUHUV:DUUDQ

>=B86=4B34BN2DA8CN>=C4=D34;c4<10;;064

 6$)(7<,1)250$7,21                                                      

                                                                

 :$51,1*'RQRWSODFHWKHJULOOXQGHURYHUKHDGFRPEXVWLEOHFRQVWUXFWLRQRUDZQLQJV0LQLPXPFOHDUDQFHIURPVLGHVDQGEDFNRIXQLWWRFRPEXVWLEOH

4B2A8?C8>= 'CNY 4B2A8?C8>= 'CNY ?;0@D4345>=3   2>;;4A4CC434?>86=N434?>AC4  A>D;4CC43438

3• Do not use in an explosive atmosphere. Keep grill area clear and free from combustible materials,gasoline and other flammable vapors and liquids.•

*4<?B3c0BB4<1;0640??A>F8<0C85Y34KY<8=DC4B       

%)" &" )'&8O24 4B2A8?C8>= 'CN 86 ,8B#34<<  ,8B#34<< &AN0BB4<1;N

%A6:0.6882>62A@686?H2 ,8B#34<< 'CN?2B (>=34;;4?;0C434<< 'CN?2B (>=34;;4KA4BB>AC34&

%A6:0.6882>62A@686?H2 ,8B#34<<'CN?2B@.<2 D2RCN0AA8OA44C0D<8;84D34;0?;0@D4345>=3<&g

%A6:0.6882>62A@686?H2@.<2 =BNA4HD=4E8B#F30=B2702D=34BCA>DBB8CDNBK;c0AA8OA43D?0==40D;0CNA0;60D2743D270A8>C4C34

%A6:0.6882>62A@686?H2 ,8B#34<< 'CN?2B@.<2&AN<>=C4H;010AA434A4=5>ACE4AC820;43D34E0=C3D270A8&

@.<2 &;024H;cN2A0=C74A<8@D42>=CA4;010AA434A4=5>ACE4AC820;43D2RCN0AA8OA43D270A8>C2><<48;;DBCAN

@.<2 =BNA4HE8B#F30=B;0CA0E4AB434A4=5>ACBD?NA84DA434;0?>AC43434E0=C4C<0A@DN44C$4;4BE8BB4H?0B

%A6:0.6882>62A@686?H2 ,8B#34<< 'CN?2B&AN0BB4<1;N30=B;4B?>86=N4B34?>AC4B30A<>8A4B@.<2

@.<2&;024H0E42?AN20DC8>=;42>A?B3D6A8;BDA;4?0==40D;0CNA0;60D2744C24;D8343A>8C43D270A8>C4C9

 :$51,1*'RQRWSODFHWKHJULOOXQGHURYHUKHDGFRPEXVWLEOHFRQVWUXFWLRQRUDZQLQJV0LQLPXPFOHDUDQFHIURPVLGHVDQGEDFNRIXQLWWRFRPEXVWLEOH

@.<2 )N?0AN<4=C?;024H0E42B>8=;c4=B4<1;4342>DE4A2;43D6A8;K60H4C24;D83D6A8;K270A1>=BDA;45>G4A

@.<28F4H;0?>86=N434AN6;0643D102K270A1>=0D2>A?B3D6A8;4=;4C>DA=0=C30=B;4B4=B34;0<>=CA4 =

@.<2c01>A358F4HE8B342>=B>;830C8>=30=B;4BCA>DB34BD??>AC3458F0C8>=34;0?4C8C4C01;4;0CNA0;4

@.<2NE8BB4H;41>D27>=34;c0;;D<4DA4C<4CC4HD=4?8;430=B;42>A?B3c0;;D<0644=?;0M0=C;05024?>B8C8E

@.<2 =BNA4H;4102K270A1>=30=B;4BA08;B34BD??>AC0D5>=33D2>A?B3D6A8;K270A1>=@.<28F4H

>6882:@6I>292:@.??29/8H2,D40E0=C,D40AA8OA4INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE>68G2AC;9/A?@6/82?

                                                                    

H?.00;A<8292:@N4A<4H2><?;OC4<4=C;4A>18=4C34;01>DC48;;44=;4C>DA=0=C30=B;4B4=B34B086D8;;4B3cD=4<>=CA4

Allumage du barbecue gazF((#"')('?AOB0E>8A45542CDNC>DB;4B1A0=274<4=CBENA8584HBc8;G034B5D8C4B4=E0?&

"'(&)(#"'Q )!&))-                                  

5BEFORE STARTING ASSEMBLY, UNPACK CARTON AND VERIFY CONTENTS. COMPAREENCLOSED PARTS WITH PACKAGE CONTENTS LIST AND DIAGRAM. IF ANY PART ISMISSING OR D

 )!)& *)"!(@@2:@6;:$4?0BB4?4=274ABDA6A8;;;>AB34;0;;D<064"8B4H;4B8=BCAD2C8>=B0E0=C30;;D&

&H48.42128.@29<H>.@A>2410A142D4?>BBO34D=?;0C40DK270A1>=K?>B8C8>=AN6;01;4=C>DA=0=C;0<0=8E4;;4;4?

*&(''!"(4B?8O24B<NC0;;8@D4B?4DE4=C34E4=8ACAOB270D34B3DA0=C;02D8BB>=&>AC4HC>D9>DABD=60=C

ENTRETIEN                                                              

>68G2AC;9/A?@6/82?A8;;434<08=C84=0D270D3A8;;4B342D8BB>=&>=CBC74A<8@D4B&2@>.6@128Q2:?29/8212/>L82A>

)0BBDA4A@D4C>DB;4B>A85824B3D1AT;4DAB>=C3N606NB34B01>CB+C8;8B0C8>=3D=4N?8=6;4>DD=CA><1>=45>=2C8&

 &$5($1'0$,17(1$1&(&KHFNLQJ7KH)ODPH2WKHU&DUHDQG0DLQWHQDQFH´<HOORZ/LJKW%OXH%OXH<HOORZ/LJKW%OXH%OXH*RRG)ODPH %D

&A>1;O<4 0DB4B?>BB81;4B )>;DC8>=B?>BB81;4BDÉPANNAGE1 24.E:206>0A82<.?;A?.06>0A8.@6;:2?@2:@>.BH2 2/>

>68G2AC;9/A?@6/82?DÉPANNAGE1&A>1;O<4 0DB4B?>BB81;4B )>;DC8>=B?>BB81;4B 2/>L82A>:2?Q.88A92<.?G8Q.612

&A>1;O<4 0DB4B?>BB81;4B )>;DC8>=B?>BB81;4B8D.@>;<129;:@H2?1238.992?6:@2>96@@2:@2?V 4;06A08BB4>D34

664235309812111015131916172718202521222329         7RROV5HTXLUHGIRU

>68G2AC;9/A?@6/82?LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE&

";12 .>.:@628Q688A?@>.@6;:$6I022?0>6<@6;: ";12<6I02';A?2:?29/820;9<82@D:.8;>

D:.8;>68G2AC;9/A?@6/82?!# '"$'"

D:.8;>68G2AC;9/A?@6/82?!# '"$'"=0=0=B4<1;43D5>G4A\?

$><34;c0AC82;4A8;K4DF><1DBC81;4B#>3O;4)$)$0?028CN=><8=0;4*+7"060A0=C8

                        86(5¶60$18$/$1'23(5$7,1*,16758&7,216   /3*DV*ULOO0RGHO'*313$16=

/3*DV*ULOOSTOP!121(('725(7851727+(6725(4XHVWLRQV:LWK7KH$VVHPEO\"5HTXLUH3DUWV,QIRUPDWLRQ"3URGXFW8QGHU0DQXIDFWXUHUV:DUUDQ

1256682229333640Parrilla a Doble CombustibleÍNDICEInformación de seguridad ...

2 6$)(7<,1)250$7,21                                                      

3                                                                

7HARDWARE CONTENTSPart Description Qty FigA M6x12 Screw 52A M6x12 Screw 4(Pre-assembled in cabinet door handles)B M6 Plain Washer 23C M6 Spring Washe

4 :$51,1*'RQRWSODFHWKHJULOOXQGHURYHUKHDGFRPEXVWLEOHFRQVWUXFWLRQRUDZQLQJV0LQLPXPFOHDUDQFHIURPVLGHVDQGEDFNRIXQLWWRFRPEXVWLEOH

5Pieza N° Descripción Cant. Pieza N° Descripción Cant.1 repisa inferior 1 17 bisel de la manija de la puerta 42 rueda de dirección 2 18 pasador de la

664235309812111015131916172718202521222329Tiempo aproximado de ensamblaje: de 30 a 45 minutos.       

7ADITAMENTOSPieza Descripción Cant. Fig.A Tornillo M6x12 52A Tornillo M6x12 4(Pre-montado en la puerta

Aditamentos utilizados1BCAPaso 1: Instale las ruedas, incluyendo las 2 ruedas de dirección (2), 1 rueda giratoria sin bloqueo (3), y 1 rueda giratoria

9Aditamentos utilizadosA Tornillo M6x12 Cant.: 1 pcsPaso 3: Acople la platina vertical posterior del carrito (10) a la mitad de la parte posterior de

610Aditamentos utilizadosPaso 5: Inserte un tornillo M6x12 (A) en cada uno de los orificios traseros del panel izquierdo del carrito y de la platina v

11Aditamentos utilizadosA Tornillo M6x12 Cant.: 2 pcsPaso 7: Pre-ensamble la platina vertical frontal del carrito (8) y la abrazadera de la puerta de

7Paso 9: Coloque el escudo térmico (7) en la platina vertical trasera del carrito (10), como se ilustra en la figura aumentada B que seencuentra debaj

Paso 10: Inserte dos tornillos M6x12 (A) en la abrazadera de la puerta frontal superior (11, etiquetada como AA y BB), dejando 4-6mm de separación des